Respect to the writers, developers and minorities, he's just poly. Point. Everything he says about relationships makes it clear he is not an option for anything else. It goes against everything he is, he's not like the other companions and that's fine.
Larian certainly won't completely rewrite a character, so that he becomes a companion like all the others.