Just wanted to give an update if anyone comes across this but someone from Larian got back to my bug report saying they're aware of this bug and are trying to fix it!