Quote
Und meiner Meinung nach müssten die deutsche und die englische Version auf demselben Sourcecode beruhen, wobei nur einige Sprache-Dateien ausgetauscht bzw. in ihnen deutsche Sprache durch englische Sprache ersetzt worden sein sollte.

IM PRINZIP hast Du recht. Nur sind zwischen Erscheinung der deutschen Version und dem Master für die englische Version ein paar Tage und einige Fixes ins Land gegangen, so daß sich dann ein ganz schlauer Mensch dazu entschlossen hat, nicht exakt den gleichen Code zu nehmen, sondern die bereits vorhandenen Fixes/Patches gleich mit einzubauen und somit eine fehlerfreiere Version auszuliefern. Oder hätte lieber ein Zettel in die englischen Packungen gesollt mit "Danke daß sie sich die 3 CDs gekauft haben, nun laden Sie sich mal schnell noch 24 MB aus dem Netz herunter, weil Sie sonst nicht vernünftig Spielen können."?