yes, you can. Just make sure to find the Hunters where the refugees are at the start of Act 3, they will give you the quest if you don't want just to barge in and kill him without any quest.