It says that there are the same limitations to the magic mirror as with the Tav character. Meaning: you can't change race, sub-race, background, etc. It also doesn't say that you can change hirelings names. I have not tested any of this. I have only responded to what was written in the hotfix notes. I might be pleasantly surprised if the text is wrong. I highly doubt it.