Adding to this, combat now has intermittent delay between when you attack and when the attacking animation occurs, often times you'll hear the attack go off and after a second you'll see your character actually attack. Wasn't doing this prior to update.
I have this on PC.
Ditto. I have had this a lot and since well before this latest hotfix. I've seen YTers have it too. Most noticeable with melee attacks - if the NPC has two attacks per turn - where the first attack goes as normal but when you click on the enemy for the second attack nothing happens for a second or two then the attack goes in.