Usually that would be because someone is Poly but also straight. But every companion in this game is bi, so that can't be it either. Shadowheart semi flirts when you get Karlach and mentions she's big enough to carry her off if it is needed. There seems to be some kind of interest. But you the player can't do anything with it..
