I don’t have much to say on this subject; however, I have always felt that she was cut because the “adult” content would possibly push her into certain controversies…
This argument again: You can romance everyone as a halfling, gnome or dwarf pc - no problem. And none of them look like children.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."