There's a bit of a pattern in Act III with the companions becoming less "people" and more "video game characters" - collections of pixels we're not really supposed to get attached to or take seriously. Possibly just another symptom of Larian running out of time to polish things.