No idea about Illithid powers as I don't use them, as far as I know they are just a Larian home brew and nothing to do with 5e. Not that I enjoy 5e at all, Larian yes but 5e no. I would be surprised if non-combatants are immune to damage that affects party members, seems unusual.
