Or when she tells you with a smile about telling bedtime tales to future children?
Very offtopic but when the hell does she ever talk about the bedtime tale for children? Never seen that dialogue.
At the start of the game you have a dialogue option that says "What do you think of all that's happened to us so far?" which then opens up to more questions. The problem is the first time you ask this it turns in "I want to talk to you about all that's happened to us so far" and you never get to ask her that again and has less options and you can only ask her how you're holding up to her estimations. If you go the entire game while not asking her "What do you think of all that's happened to us so far?" she'll say that some time into act 3 when you finally do ask her. Probably a bug or something.
^- that. It's from the Halsin thread. At the start of the game, it's just her being sassy as always. Apparently it turns into.. well, the screenshot. That's quite the development for something that you can literally ask her about 2 seconds after meeting her on the beach and never, ever see again. It would not have been written to develop so much if it wasn't meant to be a dialogue option more frequently available. I don't think he accounted for people going 100 hours of not asking her a question. But some madlad/lass did, and now we know.