Yeah adoption is an option but "in a family way" literally means pregnant.
True but telling the children implies.. well, any children really. But they might've added a different version of it, indeed. There are other scenarios where that has happened in the writing.
