With all respect, I don't get your reasoning. Several if statements in 2 dialog and 2 banters can easily make happy poly and mono relationship fans.

To those who want to see changes https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal