Update: After submitting a bug report to Larian Support twice, I got a second reply (after the first one claimed that "the issue should be fixed. if it is not, please contact us again.")
The reply itself:
"Thank you for contacting us with this report!
I have already sent this report to our Development team so they can take a look at it.
Best Regards
Last edited by Cpt.Badger; 10/10/23 05:03 PM.