Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Bug in the house of hope

Hi, I'm having a big issue in the House of Hope and I believe is a bug. So, this is the situation:

PS5 - latest version.

Steps to reproduce: Having in the party Gale, Shadowheart and Karlach. After used the password, steal the Raphael's hammer. Equip Karlach with the hammer. Open the door to leave the Archives and start the fight.
After the first group of enemies is defeated, the fight is over.

What happens: When the fight is over, Shadowheart and Karlach are split from the party and unable to join again even though they are in the same location, and if I select those 2 characters they go back to the camp, which is impossible since there is no way to leave the House of Hope unless using the portal. If I fight till the gate of the prison, the issue occurs when Karlach or Shadowheart enter the prison gate.
I also tried to leave the House of Hope using the remaining 2 characters (Gale and me), but it's impossible since the full party is required.
I tried to resume the game from previous savegames but the bug still occurring.
I'm basically unable to steal the hammer because the bug occurs and I can't leave the area.

Anyone else had the same problem? I hope they fix it soon, because there are great items in that place