Well, you just cheated on her, she chose to forgive and stick with your character(because she is fucking devoted to you at this point and has to deal with it). Doesnt really matter if thats "how she was raised" statment is true or she chose to use it as coping mechanism. You can chose meanest options in other dialogues but she usually just goes "I will manage, we dont break up".
