Just say no and move on. This isn't as big a deal as people make it out to be. There's an obvious answer when they are starting to get too close. I've played through numerous times as well and never had trouble setting boundaries with any of the characters so I can choose the relationship choice for my current playthrough that I wanted.
