Sadly, I believe you're right. I am expecting minor tweaks at most.

Mostly I just want to make it obvious why Halsin doesn't count as polygamy.

Halsin is Zevran in Dragon Age II if you romance Izabella.