Yes, you need to put your mods in that folder but for most of them you'll need to change your modsettings.xls file as shown here: Tutorial Mac OS - How to Install Manually Mods for Baldur's Gate 3