Dunno how something in House of Hope could have broken the lower city zone.
My guess is that the game is broken into multiple regions each of which can have multiple maps. Perhaps for some reason the House of Hope map is part of the Lower City region, whereas the Iron Throne is its own standalone region.
