this feels like he was planned to be something more but it was scrapped last minute. in his house you can find gyldro's diary and letters where you can see how he failed to find himself a spouse, and the dragonborn girl in the shop is clearly in love with him. i was sure that there will be a quest to set them up, and all you need to do was somehow prevent him from dying. alas