There should be pretty obvious magical solutions. Divine Intervention from Shadowheart. Gale has a true res scroll if you saved it...and it would bring her back with a living heart.