The cut scene begins when she becomes aware of you and are in range. Given her orientation and the available entrances there may another way to acquire the large barrel less dependent on RNG if you want it.