Mol has always been completely bugged for me. There are two mods that fix her interations at the usual website, however, even if these mods installed, if you talk to her before you do anything else with the tiefling children, she remains broken.