Are you using any mods? Normally you shouldn't be able to target dead npcs with a revivify spell.