I've been researching this for a couple of days now, and seems this isn't an isolated bug, as even major gaming journalism and guide sites have picked up on this. Since there are supposed to be conversations from these NPCs after saving them, it seems like it is something on the back end that Larian really should investigate.
