Oh the irony now of "If you don't like the game, go play something else".
"Patronizing? I'll give you patronizing!" Hehe
Anyway, I wouldn't assume that flawed balancing / translation from dnd mechanics were introduced deliberately to appeal to casual gamers or mass market. Difficultly levels and balancing are different things after all.
