I wouldn't be opposed to a longer discussion of a poly relationship with her but in video games I assume there are lots of conversations that are happening off screen. You also haven't discussed the possibility of remaining monogamous, right? But you are assuming that that's the sort of relationship she prefers.
I wouldn't be opposed to having the discussion gated behind Tav's decision to hire the sex workers but, again, I'm surprised that people feel so strongly about this issue. I always read SH as poly, Lae'zel as a free agent and Gale as a monogamist.
The conversation doesn't happen off screen. It just straight up doesn't happen. I can also say Lae'zel will kill you after the fifth time you have sex with her because she mentions it to Wyll offscreen.
That doesn't make it true, lol.
Nobody's assuming she prefers that relationship. She says she prefers that in act 2. Never does she change her stance on that, except according to you, offscreen. And for some reason only for these two interactions. After that she's all back to being mono for the rest of her main story in act 3.
