Most people are monogamous so they're likely to interpret it as monogamous as well. Maybe the writers should have taken that into consideration when attempting to write something that is supposed to be coherent.
They would have to be very clear on the polyamory aspect, and based on the existence of this thread, they weren't. So like maybe they should have written it better...
