You, on the other hand, seem to want to see her as a "free, open girl". And thus, you made up some subtext that fits that for your own game's roleplay.
This is the exact problem the discussion continues to run into. Some people are saying "this is how I read the interactions" and some other people are saying "you're making that up." That's why this will continue to circle forever. Agreeing that it is open to interpretation is meaningless when one party will continue to assert that one interpretation is invalid.