Good question and a version I have not yet tested. I have done a playthrough with turning Orpheus into a Flayer and he asks to be killed in the end because he doesn't want to go home as a flayer. So, I mercy killed him. I may not have had Lae'zel in the party with that playthrough. When I get some time Ill go over my saved files and see if I can run that optional ending.
