Yeah, this is the same behaviour for PC. Camera hiding in solid objects, getting stuck behind terrain. If you have the "Dynamic Combat Camera" option, try turning it off.
Good Luck

1