I agree, and I don't feel it's only the Durge, but the whole game it's pretty straightforward and choices don't have much impact nor there are realistic outcomes for your decisions!
Nor you are ever put in the face of a situation where is hard to make a choice!
Just finished playing the cyberpunk DLC and I feel CdProjekt understands exactly how to create a story thread and put the player into a dilemma when there is a choice to be made.
Larian has to improve on storytelling and story awareness!
