I remembered one other issue with Wyll's romance.
My character got to tell Sceleritas Fel that she loved Wyll - but she never got to tell Wyll himself! He said the words in the proposal, but I can't recall any conversation option to say it back.
Are other romances the same in this regard?