That sounds painful. I broadly wish that every romance in every RPG had the option to decline in a nice way that shows you still value their friendship. I do think that BG3 has a lot of these options, just not in every scenario where it'd be good to have them.