Well it's an easy guess actually, considering everything you told be, it was supposed to be same thing like her previous 2 quests, so if they removed it, it's because they didn't wanted it. Simple as. And they won't and shouldn't change their mind because few players are mad
