It looks like a great idea, and kudos for it being so well thought out. I like it a lot.
I suspect that the reason it isn't in game, is because the original games were Bhaalspawn focused. Possibly nobody thought of it, or thought it would be popular? Either way, it might make for a nice DLC at some point. Hopefully.
Thanks for the idea and the thought you obviously put into it.
