There definitely are things wrong with BG3.

Watch Honor among Thieves. That really feels like D&D and FR. BG3 does not really.

I get the feeling that the movie really embraced D&D while Larian saw it more as a burden and only wanted the brand name.