I really liked both PoE 1 and 2. Clearly there is *some* built in audience for PoE 3. So... I wonder if the correct call on this is to make it on a small budget rather than a large one.
If you make a game on BG3 budget you'd better sell it like BG3. Maybe they could do that with PoE3, but I would not bet that way. On the other hand, PoE 3 might succeed wildly as a low budget niche game. Ditch the voice acting and possibly even scale down the graphics. Tell a story without all the bells and whistles of a AAA game. I would buy it.