Originally Posted by Niara
How am I meant to communicate with my multiplayer friends without having to switch out of the game entirely to use an independent 3rd party chat program?

Steam overlay chat.

Weird exclusion though.