I have had the same issues as others have pointed out. They have completely broken Astarion�s romance in some ways. His approval doesn�t trigger appropriately on responses like it did, his camp interactions are FUBAR, it completely skips over one where you talk about him keeping watch and last night I saw him creeping off but there was no other scene? It was weird. The bad part is his very broken approval mechanics make the romance progression tedious and I was working on a play-through focusing on it.
I did report the Astarion issues as a bug and it is a stopper because his scenes at camp have disappeared completely (not to mention his broken approval mechanic). I hope they figure it out� Something tells me with it being so niche they probably don�t see it as important I don�t know� I may attempt to roll my version back but I use GOG.
Interesting. For me all companion scenes play as they should, including Astarion's. Only the one with his scars is wonky. Approvals are fine too.
Other dialogue scenes keep freaking out though. The tieflings next to Lae'zel's cage, auntie Ethel, Abdirak, all of them either speak to me with their backs turned or twist and turn in ways a human body shouldn't be able to. Barcus was kinda clipping into my character, guess he was really grateful for being saved.