I don't think its an accident. The wording in 5e tabletop specifies that you get all of the features from a class when you take a level of it, with the exception of some limitations on proficiencies. In the case of clerics those limitations are in place, but the heavy armor proficiency is granted by subclass, so it is not affected by that rule.