This kind of makes no sense, it would mean that if I ever started a game on normal, I could never get the achievement, as other saves, unrelated to my current game, were on normal.
Shouldn't the game only track what happens on a save? Why would unsaved changes matter?
