Karlach will now feel more alive while idle in camp rather than just standing there doing nothing.
Flow and scripting
Across acts
Removed a line when talking to Wyll that refers to information revealed when using your tadpole powers on Karlach even if you never talked to her.
Fixed a flow issue when talking to Karlach.
Act 1
Karlach will now talk about her infernal engine during her recruitment dialogue if the Paladins of Tyr were already killed.
Fixed the modifier tooltips not appearing correctly when trying to convince Karlach to consume tadpoles.
If either Wyll or Karlach is staying at camp and the other is controlled by a user other than the primary user, their confrontation will still proceed as normal.
If you decapitate Karlach before having spoken to her and then resurrect her, she'll no longer spend the rest of the game headless. (they killed the meme)
Act 2
Karlach's scene about facing death will now also trigger at camp in Act II.
Patched up older savegames where Dammon would enter combat and die at Last Light, preventing Karlach's story from progressing.
Act 3
Romantic partners are now present for Karlach's final moments.
Fixed Karlach reacting to having spotted Gortash if you already killed him.
Karlach will speak a bit more the first time you enter the House of Hope with no real reason.
If you tell Karlach to wait for the date because you had to prepare, and talk to her again, the dinner will no longer end after you choose your favourite meal from the menu.
Shadowheart and Wyll now go to Avernus with Karlach as they promised.
Karlach's death now plays correctly when romanced with Halsin.
Karlach's partner (whether you're playing as her or as her partner) now follows her to the docks to witness her final moments.
The player that tells Karlach they'll go to the Hells with her will now be the one to do so.
Journal
Added a new journal entry for learning about the paladins at the tollhouse being followers of Zariel and added more context when recruiting Karlach before having accepted Anders' quest.
Added a new journal entry for starting Karlach's 'The Hellion's Heart'. ???????
You will now receive a quest reward for killing Karlach regardless of whether Wyll is in your party.
Map
When looking for Infernal Iron for Karlach, it will now appear on the map as a broader area marker.
Sound
Fixed mind flayer Karlach not always sounding like a mind flayer.
Writing
Fixed being able to refer to Gale as 'her' if you start a relationship with Gale while dating Karlach and break up with her.
Cinematics
Fixed some missing VO in Karlach's recruitment dialogue.
Karlach will no longer be wearing a glove when she touches Dammon's hand after getting her first upgrade.
Fixed an awkward-looking wrist in a dialogue with Dammon and Karlach.
Fixed large characters sometimes blocking Karlach after killing Gortash.
Polished characters' emotions in the dialogue after a romantic night with Karlach in Act II.
Improved the appearance of Karlach's kiss.
Polished the dialogue between Karlach and the Steel Watcher. ???????
