Same thing happening to me too. No buttons at main menu too. I tried to change Graphic options to lowest to ultra and as OP said tried both DX and Vulcan but nothing changed. I play on GFNow servers. Please fix asap.