try returning to camp, kick all party members, make a hard save [not quick or auto] then restart your computer / load that save and test if Shadowheart will now follow you

Luke Skywalker: I don't, I don't believe it.
Yoda: That is why you failed.