Very happy to see a fix for this in Patch 4.

Thanks for everyone who reported this and sent in their save files, and everyone who helped people work around this by drawing their attention to this thread!