Massive spoilers - each more spoilerly

There's a door near the portals. Left screen. Sneak into that room.

Search the bookcase.