Originally Posted by t1mekill3r
They tweaked some of the other characters endings, according to the patch notes. They could have at least removed or changed the rude comments from Astarion's ending.

Is that why his endings post docks look like this:

[Linked Image from cdn.discordapp.com]

Image taken right after the update.

And this:

[Linked Image from cdn.discordapp.com]

After game repair (verify files).