I would gladly murder her if it were possible in the actual game.
As it is, she just stands around in camp and there's absolutely nothing you can do about it. I approve of Wyll's (potential) decision to hunt her down post-game, but for me, that doesn't make her continued presence any less irritating.
